Friday, August 13, 2010
this is going to be my favourite song from BoA's latest album. lovely song.
돌이킬 수 없는 시간들
The times that we can't go back to
무너져 내리는 감정들
The feelings that have fallen
붙잡아도 손틈 사이로 흩어져
Even if I grab them, they fall apart in my hand
하염없이 흘러내리는
Because of the constant flowing tears
눈물 때문에 자꾸 나는 시선 둘 곳 찾아 헤메이고 있어.
I keep on looking back
나를 떠나지마 그 말 한마디가
"Don't leave me"
그때는 왜 그렇게도 힘들었는지
Why were those words so hard back then
내 곁에 머물러줘 그 말 한마디가
"Stay next to me"
그때는 왜 그렇게도 힘들었을까.
Why were those words so hard back then
빈틈없이 나를 채우는
Completely, wholefully
부서져 내리는 기억들
I cherished the broken and falling memories
비워내려 애를 써도 소용없고
No matter how much I try, there's no use
모질게 나를 꼭 붙잡는
The yearning holds me tight
그리움들이 자꾸 나를
Even though it keeps me lingering
머물지도 돌아서지도 못 하게해.
It won't even let me turn around
안녕이란 그 말, 흔해빠진 그 말
Words of parting, words of weariness
그 말 한마디에 많고 많았던 웃음과 눈물을 묻고
Those words are drenched in many smiles and tears
거짓말처럼 그 어떤 일도 없었다는 듯 살아질 수 있을까.
Like a lie, would I be able to live as if nothing happened?
It's so damn hard for me to let you go
you know I can't let you go
no I can't let you go
그렇게 떠난 너를
You left me like that
자꾸 떠올리게 돼 나는
but I keep seeing you
붙잡아도 손틈 사이로 흩어져
Even if I grab you, you fall apart in my hand
아직도 그대론데 나는
It's still you
기다리고 있는데 너를
I keep waiting for you
텅빈 안부 조차 없는 그댄 어디에.
At the place where there's no empty memories of you
내 곁에 머물러줘.
Please stay with me
Credits : KoReAnBoBa@BoAjjang.com
rotted-1:02 AM
Saturday, August 07, 2010
this sucks. when shit happens, all types of shit happen at the same time. i need some time to catch my breath please. stop freaking pushing me. dun test my limit. damn it.
these songs just describe how i feel now. a very beautiful mix.
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Can you feel how cold I am?
Do you cry as I do?
It's so beautiful it makes you wanna cry
Scars make us stronger for life
Picked all my weeds but kept the flowers
But I know it's never really over
I'm waiting for some kind of miracle
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
'cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinkin maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on our corner of the street
So I'm not moving, I'm not moving
rotted-12:39 AM
Thursday, August 05, 2010
half-completed posts. half-baked ambitions. half-healed wounds accompanied with half-formed scabs.
陈奕迅-
兄妹对我好对我好好到无路可退
可是我也很想有个人陪
才不愿把你得罪于是那么迂回
一时进一时退保持安全范围
这个阴谋让我好惭愧
享受被爱滋味却不让你想入非非
就让我们虚伪
有感情别浪费
不能相爱的一对
亲爱像两
兄妹爱让我们虚伪
我得到于事无补的安慰
你也得到模仿爱上一个人的机会
残忍也不是慈悲
这样的关系你说多完美
眼看你看著我看得那么暧昧
被爱爱人原来一样可悲
为甚么竟然防备别人给我献媚
不能推不能要要了怕你误会
让我想起曾经爱过谁
我所要的她不给好像小偷一样卑微
就让我们虚伪
有感情别浪费
不能相爱的一对
亲爱像两
兄妹爱让我们虚伪
我得到于事无补的安慰
你也得到模仿爱上一个人的机会
残忍也不是慈悲
这样的关系你说多完美
rotted-12:48 PM
